| Форум -> Вагон для курящих -> Слаед на китайском |
| Слаед на китайском |
|---|
| otherside | Дата: 12.03.2009, в 11:12 | Сообщение №1 |
 
СтарожилПользователь №: 22
Сообщений: 387
 | Всем доброго времени суток. Итак, имеется Slaed 2.5 lite с устанволенным TinyMCE Version: 3.2.1.1 (2008-11-27)
Сайт полностью переведен на utf-8 Уже сделал английскую, французскую и итальянскую версии сайтов, все отлично, проблем не возникло. И вот теперь нужно сделать на китайском (две версии: традиционный и упрощенный китайский). Но ничерта не получается. В админ панели допустим вношу текст на китайском, сохраняю. На сайте все отлично отображается - иероглифами, но проблема в том, что когда я ткрываю этот файл в пхпмайадмин, то там видны только знаки вопроса вместо иероглифов, то есть, если я захочу с локалки перенести сайт в инет у меня не получится базу экспортнуть. Вообщем люди, помогите, как все таки сделать китайскую версию сайта? Кто что посоветует? Може у кого есть опыт подобный? |
|
|
| shadow | Дата: 12.03.2009, в 16:30 | Сообщение №2 |
 
Активный участникПользователь №: 520
Сообщений: 100
| Ну на сколько я понял дело не в сайте так как ты вроде говориш что там все отображается, следовательно и в базе все хранится верно, и я думаю тебе не стоит путать понятия самой базы в которой хранится инфа и клиента который эту инфу отображает, пхпмайадмин - по сути такой жевеб ресурс как и сам сайт, и так же обращается к базе как и сам сайт, возможно сам этот ресурс не умеет работать с китайским...
пример подобная проблема у меня недавно была тоже поставил в локалке 2.5 и тоже перевел в utf-8 и тоже на сайте все было ок а базу редактировать не мог потому что все было карякулями, но я пользовался не пхпмайадмин а прогой под винду MySQL administrator v4, - так вот в последствии оказалось что сама прога не умела понимать руский язык и его поддержка появилась в поздних версиях....
Попробуй смени клиент для редакбирования , и к тому же я бекапы базы всегда делаю через встроеный думпер, |
|
|
| otherside | Дата: 12.03.2009, в 17:00 | Сообщение №3 |
СтарожилПользователь №: 22
Сообщений: 387
| | Вообщем мне на счет дампера уже подсказали и впраду, с помощью него нормально базу можно в инет перетащить. А на счет остального, я так полагаю, что кодировка utf8 все таки не подходит дл якитайского. Зашел на пару китайских сайтов, глянул код, там значится вот такая - GB2312. Ща пока оставлю как есть - сроки поджимают. А потом буду копать в сторону этой кодировки! |
|
|
| shadow | Дата: 12.03.2009, в 17:52 | Сообщение №4 |
Активный участникПользователь №: 520
Сообщений: 100
| вот ну очень интересно посмотреть на след на китайском  как выложиш в инете дай сцилку плиз |
|
|
| otherside | Дата: 12.03.2009, в 19:57 | Сообщение №5 |
СтарожилПользователь №: 22
Сообщений: 387
| | Цитата | | вот ну очень интересно посмотреть на след на китайском как выложиш в инете дай сцилку плиз |
Ну вот пока скрин главной страницы. Это китайский упрощенный, если кто не понял :)
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
Отредактированно otherside 13.03.2009 г. в 13:19:31
Прикрепленные файлы: |
|
|
| otherside | Дата: 14.03.2009, в 11:48 | Сообщение №6 |
СтарожилПользователь №: 22
Сообщений: 387
| Ну вот собственно World Debt Copr.
Переведен почти полностью, но кое где еще проскакивают английские буквы. ПО тихой будем вылавливать. Язык сайта - китайский упрощенный. Просмотр без косяков возможен, если установлен нужный языковой пакет. |
|
|
|
Вы не можете ответить в тему анонимно, пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь!
|
